Примеры использования: у тебя очень хороший

У тебя очень хороший слуга.
You have a very good servant.
У тебя очень хорошая подруга.
You have a very good friend.
Потому что у тебя очень хороший вкус.
Because you have such good taste.
Подумала, что просто у тебя очень хороший бюстгальтер!
I thought that was just a really great bra!
У тебя очень хороший английский.
Your English is very good.
И тебе повезло, сказал он себе, у тебя была очень хорошая жизнь.
And you had a lot of luck, he told himself, to have had such a good life.
Да, хороши у тебя запасы, очень хороши!
Yes, your provisions are fine, very fine."
Но если это не окажется твоя сестра то у тебя очень хорошие шансы
But unless it turns out to be your sister I think your chances are pretty good.
У тебя очень хорошая мама.
You have a very nice mommy.
У тебя очень хорошие зубы.
You have very nice teeth.
О да,о да, а я надеюсь что у тебя очень хороший слух.
Oh, you do, you do, and I do hope you have very good hearing.
Я говорю, что у тебя очень хороший видок из твоего стеклянного домика.
I'm saying you have a pretty nice view from your glass house over there.
У тебя очень хороший голос.
You have a really nice voice.
Я хочу, чтобы у тебя была очень хорошая жизнь.
I want you to have a fine life.
У тебя очень хорошие волосы.
You have really great hair.
У тебя был друг, очень хороший друг, но ты постоянно хотела с ним переспать?
Have you ever had a friend who was like a really good friend, but you just want to make out with 'em all the time?