Примеры использования: у тебя есть?

Да потому... потому, что у меня есть ты, а у тебя есть я, вот почему". - Он радостно засмеялся. -Говори же, Джордж, говори!

Because.... because I got you to look after me, and you got me to look after you, and that's why." He laughed delightedly. "Go on now, George!"

Газета, 4 вечера Время у тебя есть?

Newspaper, 4 p.m. What time you got?

- Можно бы, друг мой, и то в соображение взять, что у тебя племянницы-сироты есть - какой у них капитал?

"And also, my friend, you ought to take into consideration the fact that you have orphaned nieces-and what sort of capital have they?

- У тебя есть что-нибудь для меня, приятель? -спрашивает Уилок.

'You got something for me, pal?' Wheelock asks.

Сингх, у тебя целлофан есть?

Singh, you got any plastic wrap, man?

Итак, у тебя есть план насчет этого дела Лестера?

So, you got a strategy on this Lester thing?

По статистике, у тебя обязательно должен быть туз.

According to the percentages, you undoubtedly have an ace.

Послушай, у тебя есть мои часы и бейсбольный мяч.

Look, you got my watchand my ball.

- Сокол... мой милый, у тебя есть смертельный враг.

“The falcon.. .my dear, you have a deadly enemy.”

- Слушай, аптекарь, а рецепт на смокинг у тебя есть?

Say, druggist, do you have a prescription for a tuxedo?

У тебя на это есть право, а мне это не позволено, страх за Катеньку, мысли о будущем должны отступать перед моею любовью к тебе.

You have the right to that, but for me it's not allowed, my fear for Katenka, my thoughts about the future must give way before my love for you."

А идеи касательно обложки и концепции третьего альбома у тебя есть?

Do you have any idea about the cover for the third record and the concept of the third record?

Я только хочу, чтобы у тебя был такой чин, чтобы нас пускали в хорошие рестораны.

I only want you to have enough rank so that we're admitted to the better restaurants."

- А в котором часу у тебя был обед тогда, я имею в виду день убийства?

'What time did you have your lunch-dinner, I mean-on the day of the murder?'

У тебя есть напиток в лифчике, и ты..

You basically have drink in your bra, and you ...

У тебя есть какие-то волшебные, инопланетные способности?

Do you have, like, magical, alien powers?