Примеры использования: у тебя до

И времени у тебя до завтрашнего полудня.
You have until noon tomorrow.
У тебя до сих пор автоответчик.
You still have an answering machine.
что у тебя до меня было три романа?
that you had three affairs before me?
Времени у тебя до утра.
You have until morning.
У тебя до сих пор свое колено?
You still have your original knee?
Убийца! Убийца! Убийца! На лбу у тебя до сих пор кровь твоего господина!
Assassin, assassin, assassin, you have still on your brow your master's blood!
У тебя до сих пор есть душа.
You still have a soul.
У тебя до сих пор нет девушки, Биг?
You don't have a girl yet, Beag?
Но у тебя до сих пор есть наши паспорта, верно?
But you still have our passports, right?
Господи, как у тебя до сих пор остались зубы?
Good Lord, how do you still have teeth?
- Да у тебя до сих пор кровь идет!
"You're still bleeding, for Chrissake.
Не могу поверить, что у тебя до сих пор это есть.
I can't believe you still have this.
Или у тебя до сих пор есть к ней чувства?
Or do you still have feelings for her?
Потому что у тебя до сих пор есть чувства ко мне.
Because you still have feelings for me.
У тебя до сих пор есть чувства к Наоми?
Do you still have feelings for Naomi?
Да, но у тебя до сих пор есть я.
Yeah, and you still got me.