Примеры использования: у тебя действительно

Майк, у тебя действительно есть идея?

Mike? You really have ideas?"

Ну, если задуматься об этом, у тебя действительно было довольно резкое изменение взглядов несколько недель назад.

Well, when you think about it, you did have a pretty abrupt change of heart a couple of weeks ago.

У тебя действительно есть смелость наблюдать это?

Do you really have the courage to see this through?

У тебя действительно есть чувства к Рэйне.

You do have feelings for Raina.

Шелдон, я понимаю, ты немного не от мира сего, но... у тебя действительно есть заклятый враг?

Sheldon, I know you're a bit of a left-handed monkey wrench, but... you really have a mortal enemy?

У тебя действительно тело смурфика.

You do have the body of a Smurf.

У тебя действительно были эти билеты на "Гамлета"?

Did you really have those Hamlet tickets?

У тебя действительно руки, как у маленькой девочки.

You do have little-girl hands.

У тебя действительно превосходное тело.

You have a really great body.

У тебя действительно дар.

У тебя действительно большой потенциал, Эммет.

YOU ACTUALLY HAVE A LOT OF POTENTIAL, EMMETT.

У тебя действительно будут клиенты, будешь делать это за деньги.

You take real clients and do it for money.

У тебя действительно фантастический голос.

You have a really fantastic voice.

Ты знаешь, у тебя действительно красивые ресницы.

You know, you really do have beautiful eyelashes.

У тебя действительно есть доступ к данным АНБ?

You actually have access to the NSA database?

Знаете как можно сказать, что у тебя действительно плохая работа?

You know how you can tell you got a real bad job?