Примеры использования: у тебя выходной?

- Я думал, у тебя выходной.
- I thought you had the day off.
Кстати, я тут вспомнил, кто сказал, что у тебя выходной?
Which reminds me, who said you could have the night off?
Так что сегодня у тебя выходной.
So today is your day off.
Ты можешь поехать на пляж в субботу, когда у тебя выходной, а я работаю, или мы втроем можем пойти в воскресенье, когда мы оба свободны.
You can go to the beach Saturday when you're off and I'm working, or the three of us can go Sunday when we're both off.
Завтра у тебя выходной, прогуляйся, отдохни.
Tomorrow is your day off, go out, rest, go for a walk.
- Думала, у тебя выходной.
- Thought you had the night off.
- Я думала у тебя выходной.
- I thought you had the night off.
Я думал, у тебя выходной?
I thought it was your day off?
У тебя выходной, Кристина.
You're off work, Cristina.
Я думала, у тебя выходной.
I thought this was your day off.
Мне казалось, у тебя выходной.
Thought you had the day off.
- Думал, у тебя выходной?
- I thought you took the night off?
Я думала, что у тебя выходной.
I thought you had the day off.
Я думала, у тебя выходной.
Thought you had the day off.
Доктор Розен передал, что у тебя выходной.
Dr. Rosen says you have the day off.
- Значит, у тебя сегодня выходной?
"Then this is your day off?"