Примеры использования: у тебя всё в порядке

- У тебя все в порядке?
' You are all right, yes?'
Детка, у тебя всё в порядке?
Babe, is everything okay?
Милая, у тебя все в порядке?
Honey, is everything all right?
Дорогая, у тебя все в порядке?
Honey, are you ok?
- Ерунда,- сказал Филип.- Хорошо, что у тебя все в порядке.
"Oh, it doesn't matter a bit," said Philip. "I'm jolly glad you're all right.
В последнее время ты вёл себя странно, и я лишь хотела убедиться, что у тебя всё в порядке.
You were acting a little weird earlier, so I just wanted to make sure everything's okay.
Дай мне знать, что у тебя все в порядке.
Let me know everything's all right.
Эй, парень, у тебя все в порядке?
Hey, man, you ok?
Так... у тебя всё в порядке?
So... are you okay?
— У тебя все в порядке? — спросила Трейси.
"Are you all right?" Tracy whispered.
Я просто хотел убедиться, что у тебя всё в порядке.
I just wanted to make sure you were okay.
Дорогой, у тебя все в порядке?
Are you okay?
Я рад, что у тебя все в порядке.
I'm happy you're okay.
У тебя всё в порядке, Джей-Пи?
Are you all right, JP?
Просто хотел убедиться что у тебя все в порядке.
I just wanted to make sure that you were okay.
Эй, у тебя всё в порядке?
HEY, ARE YOU ALL RIGHT?