Примеры использования: у тебя всегда

- У тебя всегда какие-то экстравагантные фантастические идеи, - пробурчал он. - Фирма в таком состоянии, что экономия - наша единственная надежда.
"You always had the most extraordinarily extravagant ideas," he stuttered. "In the state in which this firm has been left, economy is our only hope."
- У тебя всегда был этот клавесин, мам? - спросил Фрэнк.
"Did you always have it, Mum?" he asked.
- У тебя всегда был весёлый нрав.
"You used to have a nice disposition.
У тебя всегда хорошее настроение?
Are you always in a good mood?
И вот отсюда-то и возникают все ссоры. И они у тебя всегда будут, если ты не пересилишь себя и не будешь повнимательнее к людям.
That's why you stir up all these fights, and you always will, unless you bother to be a little more considerate of other people.
У тебя всегда с собой наручники?
Do you always carry handcuffs?
У тебя всегда была куча полезных советов.
You were full of good advice.
У тебя всегда будет к происходящему такое отношение?
Are you always going to have this attitude?
У тебя всегда есть причины.
You always have reasons.
У тебя всегда грязные очки.
Your glasses are always dirty.
У тебя всегда бизнес-люкс.
You'd have the executive suite.
У тебя всегда всё под контролем.
You're never out of control.
У тебя всегда есть выбор.
You always have a choice.
У тебя всегда автоответчик.
Your answering machine's always on.
У тебя всегда была добрая душа.
You have a good soul.
- У тебя всегда кишка была тонка.
- You never had any guts.