Примеры использования: у тебя во

Представь, что ты хирург, у тебя в руках скальпель, а перед тобой лежит пациент.
You're the surgeon, you hold the knife and the patient is open before you.
Я порылся у тебя в сумочке.
I went through your purse.
Она была у тебя в прошлый раз.
You had her last time.
Я буду у тебя в долгу.
I'll owe you.
И это сидит у тебя в теле?
You had this in your body?
А сколько их у тебя в файле, Майк?
How many do you have in file, Mike?"
Заявление у тебя в руке.
The application in your hand.
- Что там у тебя в кармане?
"What's that in your pocket?"
У тебя в сердце нашлось столько любви, чтоб простить...
In your heart there was found love enough to forgive..."
Она всегда с тобой, всегда у тебя в кармане.
It is always with you, always in your pocket.
Верь мне, у тебя в Чикаго будет все, что ты пожелаешь, и даже больше того.
You will have everything you want in Chicago, and more besides."
- Что у тебя во рту? - сказал папа.
"What are you chewing." Father said.
А сколько у тебя в подчинении?
How many do you have?
У тебя в корабле течь.
You got a leaky ship.
У тебя в шкафу не осталось места.
Your closet is full.
У тебя в детстве был банк?
You had a childhood bank?