Примеры использования: у тебя было много

Я вовсе не хочу, чтоб у тебя был более высокий чин.

I don't want you to have any more rank.

У тебя было много друзей.

You had a lot of friends.

Они говорят, что у тебя было много денег.

They said you had lots of money on you?

Думаю, у тебя есть более важные причины для беспокойства.

I think you got bigger things to worry about.

У тебя было много побед?

У тебя есть более важные пациенты чем я.

You got more important patients than me.

У тебя было много возможностей.

You had plenty of opportunities.

У тебя было много шансов до этого.

You had many chances before this one.

У тебя было много шансов, но ты все их испортил.

You had many chances, and you blew them all up.

- Да, но, наверное, у тебя была больше доля акций?

Right, but you probably got more equity there.

У тебя было много шансов свалить.

You had plenty of chances to bail.

У тебя есть гораздо больше.

У тебя было много работы?

You have a lot of work?

Что ж, хорошая новость состоит в том, что у тебя есть много вари...

Well, the good news is you have lots of...

Тед, у тебя не могло быть больше игр, чем у меня.

Ted, you do not have more game than me.

Я полагаю у тебя есть много вопросов.

I imagine you have a lot of questions.