Примеры использования: у твое

- Как у твоего папы?
"Like your daddy's?"
- Ты слишком был бы груб с ней, - говорит. - У тебя тот же горячий нрав, что у твоего дяди Мори.
"You'd be too brutal with her," she says. "You have your Uncle Maury's temper."
-Как и у твоего отца.
- So does your father.
Отдать голоса чтобы помочь этому проходимцу, который украл компанию у твоего дяди?
"I should give proxies to help that momser, that no-good, who stole his company from your uncle?"
У твоей тети болит нога, и она не может ничего делать.
Your aunt's in a good deal of pain and she can't do a thing.
- Сколько у твоего отца душ? - спросил вдруг Аркадий.
"How many serfs has your father?" asked Arkady suddenly.
У твоего папы есть сейф?
Does your daddy have a safe?
А этому я научилась у твоего отца.
That I learned from your father.
У твоего пациента рак?
Your patient has cancer ?
Ведь я все вижу; я ночей не сплю, встаю и слушаю у твоей комнаты!..
I see it all, you know. I don't sleep, it night, but stand and listen at your door.
Мы скажем, что прожили неделю в имении у твоих родителей.
We will say that we have been staying for a week with your parents on their estate."
- У твоего счастья крепкое здоровье, - сказал он, почти не слыша, о чем она говорит.
"Thy happiness has a good stomach," he said half hearing what she said.
Сцилла может быть у твоей матери.
Your mother could have Scylla.
Припаркуй ее у твоего дома.
Park it at your house.
У твоего друга проблемы?
Problem with your friend?
- А что, у твоей дочери черные волосы? - спросил один из разбойников. - Не было ли на ней шелкового покрывала, вышитого серебром?
"Was not thy daughter dark-haired?" said one of the outlaws; "and wore she not a veil of twisted sendal, broidered with silver?"