Примеры использования: у подростков

Кинетические свойства магния были характеризованы у девочек-подростков.
Magnesium kinetics have been characterized in adolescent girls.
Она плохо учится, совсем с нами не разговаривает... обычное дело у подростков.
Her not studying, her not talking to us... normal teenage stuff.
И всё это происходит, потому что у подростков есть секреты от родителей и тренеров.
And that all happened because teenagers keep secrets from their parents and their coaches.
Подождите-ка, у подростков нет инвалидных кресел!
Wait a minute, teenagers don't have wheelchairs!
Не за пределами кампуса и не в наших автомобилях... и не без четких границ, потому что без них у людей возникают неправильные мысли, особенно у подростков!
Not off campus and not in our cars... and not without clear boundaries because without them, people get the wrong ideas, especially teenagers!
У меня простата, как у подростка.
I've got the prostate of a teenager.
Думаю, это мне в отместку за то, что связался с человеком с уровнем эмоционального интеллекта, как у подростка.
This is what I get for dating someone with the emotional IQ of a teenager.
Столь огромное количество политических прав у современного подростка очаровывает меня, но меня интересует безопасность на Ближнем Востоке.
Much as the political rights of the modern teenager fascinate me, my concern remains security in the Middle East.
И, возможно, у подростков больше шансов выжить.
And maybe teenagers have a better chance of surviving.
- У подростков есть секреты, особенно от родителей.
Kids tend to keep secrets, especially from their parents.
Они поджарены, как и у того подростка.
They're fried just like the kid's.
Фрэнк, у вас есть надежный свидетель, который подтвердит, что видел у подростка пистолет?
Frank, do you have a credible witness who says he saw the kid had a gun?
Никогда не знала, что у подростков столько возможностей.
I never knew being a teenager was so full of possibilities.
У меня индекс массы тела как у подростка.
I have the body mass index of a teenager.
По крайней мере, у тебя либидо как у подростка.
At least you have the libido of a teenager.
Сенсационный репортаж об этих смертях может вызвать эффект домино у подростков.
Sensationalizing these deaths may cause a domino effect with other kids.