Примеры использования: у них есть

- О, все в порядке, о моих почтенных родителях можешь не беспокоиться. У них есть воскресные газеты.

'Oh, it's all right, you needn't bother about my respected parents, they've got the Sunday papers.

У них есть свой бог и свой капеллан, не так ли?

They've got a God and a chaplain of their own, haven't they?'

У них есть вишнёвый?

"Двоим лучше, чем одному, потому что у них есть доброе вознаграждение в труде их.

'Two are better than one, because they have a good reward for their labor.

Но я также люблю, когда у них есть большие мускулы.

But I also like them big and beefy.

У них есть контракт с маленьким лейблом во Флориде, но никого серьезного за ними не стоит.

They are signed to a small label in Florida, but there's really not anybody kind of behind them.

- Ну, у них есть работа?

- У них есть собор, - сказала Кэтрин.

"They have the cathedral," Catherine said.

Повторю ещё раз: если такая необходимость у них есть, мы готовы это сделать.

Let me repeat, if they are interested, we are ready to do it.

Люди "Бдительности" утверждают, что у них есть взрывчатка.

Vigilance claims to have explosives.

Но я хотел, чтобы у них было и собственное лицо.

But I wanted them to have a personality of their own as well.

Тогда, что у них есть конкретного?

Then exactly what do they have?

У них есть все люди что им нужны.

They got all the men they need.

У них были мужья, жены, дети?

Had husbands, wives, kids?

Может, потому, что у них за плечами были многовековые традиции скандинавского фольклора...

Maybe it’s because they have ancient traditions of Scandinavian folklore behind their backs...

- У них есть офис?

- Do they have an office?