Примеры использования: у нее в

У нее в запасе оставался час.
She had an hour.
И вот, сидя в одиночестве на своем рабочем месте, Сильвия Боделок прислушивалась к тому, как бурчит у нее в желудке.
Now, sitting alone at her desk, Sylvie heard her stomach growling.
У нее в любом случае рожа свинская.
She has a swinish face anyway.
Мне казалось, что у нее в Луна-Сити нет никаких знакомых.
Thought she knew no one in Luna City.
Я знала, что буду задыхаться у нее в комнате.
I knew I should stifle in that room.
У нее в волосах пчела.
There was a bee in her hair.
- Какие дела у неё в Париже?
WHAT DID SHE GO TO PARIS FOR?
Твоя кровь у неё во рту.
Your blood was in her mouth.
Бумажка дрожала у нее в руке.
The paper trembled in her hand.
У неё в пупок было продето такое маленькое колечко.
She had a little ring in the bellybutton.
Тогда она с присущей ей грацией села на своем ложе, а козочка уснула у нее в ногах.
Then she crouched down gracefully on her couch, with her goat asleep at her feet.
У нее в зубах шпинат застрял.
She had spinach in her teeth.
Девушка опустилась рядом с ней в густой вереск, и солнце заиграло у нее в волосах.
The girl sat by her in the heather, the sun shining on her hair.
У нее в номере было душно, пахло духами, которые она купила в японском магазине.
The room was close and smelt of the scent she had bought at the Japanese shop.
- У нее в Англии отец, а присылать нам сюда деньги он не может.
Her father is in England, but he cannot send money to us here.
Во всяком случае, как вы сами понимаете, кровь у нее в то время была достаточно горячая.
Anyhow, it was hot enough when it was up, as you may suppose."