Примеры использования: у него ничего

Он надеется, что не оскорбил Ваше Величество, но теперь у него ничего не осталось.
He hopes he has not offended Your Grace, but now he has nothing.
Я не собираюсь у него ничего спрашивать.
I'm not asking him for anything.
- Он утверждает, что у него ничего больше нет.
- He claims he doesn't have anything else.
Непослушное солнце решило отделить небо от земли, но у него ничего не вышло.
The disobedient Sun tried to separate the Earth from the Sky... but he failed.
Я ничего не делал, потому что у него ничего не было.
I was doing nothing because he had nothing.
Видишь, у него ничего нет.
See, he doesn't have anything.
Сейчас у него ничего не осталось.
Now he's got nothing left.
У него ничего нет для Порше.
He doesn't have anything for the Porsche.
Еще несколько лет назад у него ничего не было.
He had nothing a few years ago.
Но он не помнил обозначений Самдевятова, и у него ничего не выходило.
But he did not remember Samdevyatov's designations, and nothing came of it.
Девицы у него ничего не утянули?
Didn't any of the girls frisk him?"
У него ничего не было кроме твоих безумных идей и неудач.
He got nothing but wild ideas from you and failure.
И действительно, у него ничего не нашли, кроме запечатанного письма.
Nothing was found but a document.
Не удивительно, что у него ничего не вышло.
It's no wonder he failed.
У него ничего больше не осталось от труда всей его жизни.
Nothing now remained to him of his life's work.
Даст Бог, у него ничего не получится в этом лагере.
God willing, he'll fail boot camp.