Примеры использования: у него были
- все
- his was
- have
- be
- it be
- he has
- he got
- he
- he is
- it has
- does he have
- прочие переводы
Персиков кланялся раздраженно, руки у него были потные, мокрые, и черный галстук сидел не под подбородком, а за левым ухом.
Persikov bowed angrily. His hands were wet with sweat and his black tie was somewhere behind his left ear, instead of under his chin.
- У него были враги здесь, в ЦЕРНе, и вы об этом знаете. Но это никак не было связано с антивеществом.
He had enemies here at CERN, you know that, but it couldn't have had anything to do with antimatter.
Шан говорила, у него были, хм, проблемы.
У него были рога и ужасные красные глаза.
It had horns, and had horrible red eyes.
- Это у него был кошмар, - сказал Ральф, - он ходил во сне.
И у него - ах, я знаю, тебе это покажется вздором, - у него были голубые глаза!
Внешне он походил на мясника из бедного квартала, и глаза у него были заспанные и хитрые.
"In exterior he resembled a butcher in a poor neighbourhood, and his eyes had a look of sleepy cunning.
Дилл поднял руку - в ладони у него был зажат серебряный обеденный колокольчик моей матери.
К тому же у него был непостоянный характер и -надо ли об этом говорить? - пошловатый вкус.
У него были огромные руки, у Листа.
Did he have huge hands, Liszt?
Только он хромал, и у него не было усов.
Говорили, что когда он пришел в город, у него было очень мало денег самое большее, несколько сот франков.
It was rumored that he had come to town with very little money, a few hundred francs at the most.