Примеры использования: у нас это

Как минимум у нас это есть.

At least we have this.

У нас это дело о мошенничестве со страховками.

We got that big insurance fraud case.

Посмотри, сколько уже у нас этого!

Look how much we already have!

Если бы у НАС это было законно.

If it was legal here.

Поэтому у нас это не просто проекты.

These are not just our projects.

Хотел бы отметить, что у нас этот год был направлен в том числе на создание нормативной базы.

I’d like to point out that this year we have been working on a legal framework.

У нас это хреново получается.

We suck at this.

Теперь у нас это есть!

Now we have it!

Тогда ее еще не терзали угрызения совести, она только сказала, что это, разумеется, совершил он сам. Но у нас это не укладывалось в голове.

She didn't seem remorseful - then. Just said he must have done it himself. And we couldn't believe that. Elsa burst out and accused her to her face.

У нас это отлично получается!

We are really awesome at this!

У нас это постоянно происходит.

We do it all the time.

Я очень рад приветствовать у нас эту чрезвычайно талантливую группу, которая пускает корни в крышу!”

I’m very happy to welcome this highly talented band that is taking the roots to the roof!”

- У нас это очень принято, как вы сами, должно быть, заметили.

"There's a great deal of that here, as you must have seen for yourself.

Я очень горжусь тем, что у нас это получилось".

So I'm very, very, very proud that we could put this together."

“Сейчас у нас это очень хорошо получается, и я в восторге от всего, над чем мы работаем.

“We're doing that really well now and I'm excited about everything we're working on.

Мы впервые работали с продюсером, и я лично был очень озабочен тем, как у нас это получится.

I mean, it was the first time we worked with a producer, and I personally was anxious to see how it would work.