Примеры использования: у нас скоро

Я хотел сказать, у нас скоро будет ребёнок.

I mean we have a baby on the way.

У нас скоро будет ребенок.

We're about to have a baby.

У нас скоро свадьба.

We're getting married.

Но у нас скоро будет пополнение, а у них - нет.

But we have reinforcements coming, and they don't.

Мы делаем друг друга счастливыми, у нас скоро будет ребёнок.

We make each other happy, we're about to have a baby.

У нас скоро кончится мясо.

We're also out of meat.

- Потому что у нас скоро будет еще ребеночек?

"Because there's going to be another baby?"

Думаю, у нас скоро будет вакансия.

I reckon there's a job vacancy coming up.

У нас скоро будет компания.

We got company.

У нас скоро будет ребенок.

We're having a baby, you know.

У нас скоро завтрак – одно из важнейших дел у нас на почте.

We are about to breakfast, which is just about the most important business we do at the post office.

Да, город небольшой, но у нас скоро будет видео-магазин.

Well, it's kinda small, but we're getting a video store.

У нас скоро могут быть хорошие новости для вас.

We may have some good news for you here in a while.

- У нас скоро начнутся неприятности, -предупредил Дэвид. - Правительство ввело подушный налог.

"We're going to run into trouble soon," David warned. "The government has just imposed poll taxes."

А то у нас скоро будут и судьи-ниггеры, и законодатели-ниггеры - куда ни глянь, всюду черные обезьяны...

Soon we'll be having nigger judges, nigger legislators--black apes out of the jungle--"

У нас скоро должны быть новости.

We should have an update soon.