Примеры использования: у нас самая

На самом деле, у нас самый разгар чаепития.
Well, actually we're in the middle of a tea party.
Они знают, например, что в этом профсоюзе у нас самая справедливая, демократическая система найма, когда-либо известная в любой американской промышленности.
They know, for example, that in this union we have the most fair, democratic system of hiring ever known to any American industry.
Кто у нас самый умный пёс на свете?
Who's the smartest doggy in the world?
Ты знаешь, что у нас самое главное правило - это хранить дружбу и доверие?
Do you know what are the most important rules to keep a friendship?
-- Теперь у нас самое настоящее учреждение, -сказал Остап, -- есть собственный растратчик, он же швейцар-пропойца.
"Now we have all the attributes of a real organization," said Ostap, "even our own embezzler, who also doubles as the boozer doorman.
У нас самые старые и красивые деревья.
We have the most beautiful ancient trees.
Айрис у нас самая старшая.
Iris is the oldest daughter.
У нас самые лучшие отношения.
We're the best relationship that I know.
Пройдет еще пять-десять лет, будет у нас самая лучшая ферма в округе.
Come a few years and we'll have the finest farm in this section.
У нас самые прекрасные растения.
We have the most beautiful clones.
Поэтому численность вампиров у нас самая большая по стране.
That's why our vampire population is the largest in the country.
Уверена, у нас самый низкий уровень преступности в Америке.
I bet we have the lowest crime rate in America.
Господи, у нас самый перенаселённый район Лондона!
Heavens, we are the most over-populated corner of London!
Кто у нас самый лучший законник?
Who's the best lawman?
Так где у нас самые современные кухни и ванные?
Now where are the most modern bathrooms and kitchens?
У нас самое грязное белье в Чикаго.
We have the dirtiest laundry in Chicago.