Примеры использования: у нас один

Минхо, теперь у нас один есть.

Minho, now we have one.

Но у нас одна большая трудность.

- But we have a problem.

Нет, отец у нас один.

No, we have the same father.

Да, есть у нас один пример, но в совершенно противоположном смысле, если честно.

Yeah, we have one in a totally opposite way, to be honest.

У нас одна лишь посредственность -- залог популярности.

To be popular one must be a mediocrity."

Когда мы собираемся вместе, она проистекает из нас естественным образом, потому что у нас одни и те же точки отсчета.

When we get together, this is what comes out of naturally, because we share the exact same reference points.

Националисты считают, что общество зиждется на национальных устоях: у нас одна земля, история, культура, и мы защищаем друг друга.

For nationalists, our modern societies are built on national grounds: we share a land, a history, a culture, and we defend each other.

Сейчас ты у нас один работаешь, и ты прекрасно знаешь, нам не обойтись без твоего заработка.

You're the only one working at the moment and we need the money you bring in, you know that."

У нас один кандидат в президенты.

We have one candidate for president.

Пусть у нас один шанс из миллиона - что тогда?

What if-its only one chance out of a million, I admit-it's true?

У нас одна и та же печаль и несчастье.

We share the same sorrow and unhappiness

У нас один матч в Бразилии.

We have one match in Brazil.

У нас одни и те же враги, Раймонд.

We have the same enemies, Raymond.

Но при этом надо сказать. что у нас одна компания из этих долгов забирает львиную долю - 80%.

But I have to admit that one company accounts for a lion's share of these arrears - 80%.

У нас один взгляд на это, у вас - другой.

But we can only see it with our own eyes, as you can only see it with yours.

У нас один портной платил алименты пяти девочкам сразу.

Where I come from, a cobbler paid alimony to five different girls.