Примеры использования: у нас не было

У нас не было выбора.
We had no choice.
- Ну да! -ответил тот. -Ведь у нас не было квартиры, и некуда было деваться.
"Gracious," replied the child, "we have no lodging."
- У нас не было другого выхода, - сказал ему Роберт Джордан.
"There was no choice," Robert Jordan told him.
«У нас не было мира вот уже свыше 26 лет.
“We have not had peace for over 26 years.
Но в этом году у нас совершенно не было на это время.
But we never really had the time for that this year.
Ведь до сих пор у нас не было правительственных заказов и мы выпускали только гражданские самолеты.
Up to now, we'd never got any government work; all we'd built were commercial airlines.
У нас не было потерь.
We suffered no casualties.
- У нас не было иллюзий.
-There were no illusions.
Жили мы с ним тихо и мирно и никаких недоразумений у нас не было.
Our relations were quiet and peaceful, and we never had any misunderstanding.
Но Лунная Администрация находилась не в Луне, а на Терре, а у нас не было ни единого корабля, ни одной завалящей водородной бомбочки.
But Lunar Authority was not in Luna, it was on Terra--and we had not one ship, not even small hydrogen bomb.
Нет, у нас не было такой возможности.
No, we can't.
У нас не было ни гроша.
We were broke.
— О, он столько раз пытался найти вас, мисс Уитни, но, к сожалению, у нас не было вашего телефонного номера.
"Oh! He's been trying to reach you, Miss Whitney, but we didn't have a telephone number for you.
— Они держали нас на крючке, — сказал я, — с той минуты, как мы появились. Они не цацкались с нами с самого начала. У нас не было шансов.
“They had us pegged,” I said, “from the minute we set down. They gave us the business, from the very start. We never had a prayer.”
- У нас не было никакого плана, - сказала Кэрол. -Мы так далеко не продвинулись.
"We had no plan," said Carol at last. "We never got as far as that."
Это все были австрийские горы, а у нас таких не было.
Those were all the Austrians' mountains and we had nothing like them.