Примеры использования: у нас вчера

Что ж... как все вы знаете, у нас вчера был маленький инцидент.

Well... as you all know, we had a little incident yesterday.

Потому что у нас вчера закончилось мясо для гамбургеров.

'Cause we ran out of hamburger meat last night.

У нас вчера был разговор.

У нас вчера вышло распоряжение, о чём Вы уже сказали.

We issued an executive order yesterday, as you have mentioned already.

- А все же, - продолжал он, помолчав, - пусть бы кончилось у нас вчера по-другому.

"All the same," he went on, after a little pause, "I still rather wish it had all ended differently."

- Ванька-Встанька у нас вчера подох в зале.

"Roly-Poly croaked last evening in our drawing room.

Не только ее, Ник украл у нас вчера вечером.

She's not the only thing Nik stole from you last night.

Но могу сказать, что нечто ценное было украдено у нас вчера.

What I can tell you is that something very valuable was stolen from us last night.

У нас вчера пострадал человек.

Слушай, я понимаю, что у нас вчера был плохой день.

Look, I know we had a bad day yesterday.

У нас вчера появилось место.

We got a spare job yesterday.

- Я не хотел, чтобы кончилось у нас вчера постелью, - уточнил он.

"I didn't want it to end with our going to bed," he specified.

Он появился у нас вчера, мы уже слышали его так хорошо знакомый нам голос.

He appeared yesterday; we've already heard the well-known voice.

Я рассказываю маме о людях, которые были у нас вчера в центре.

I'm telling Mom about people that came into the office.

Знаешь, у нас вчера кое-что с ней наметилось.

You know, something started up with her last night.

У нас вчера была вечеринка для гостей из Делабола.

We had a party in from Delabole.