Примеры использования: у нас были

У нас есть медная табличка, прибитая к кленовой дощечке: "Поздравляем отделение, обходящееся наименьшим количеством персонала".
We got a little brass tablet tacked to a piece of maple wood that has printed on it: CONGRATULATIONS FOR GETTING ALONG WITH THE SMALLEST NUMBER OF PERSONNEL OF ANY WARD IN THE HOSPITAL.
Они ехали к умирающему из самого Нью-Йорка. Ты самый подходящий из того, что у нас есть.
They've traveled all the way from New York to see a dying soldier, and you're the handiest one we've got.'
У нас, естественно, были связи и остаются связи с действующим руководством.
As is only natural, we had and still have ties with the existing leadership.
Стоп, разве не Кейтлин у нас была экспертом по мозгу?
Wait, wasn't Caitlin the expert on brains around here?
У нас есть 13 возможных убийц, и вот эти джентльмены.
We have 13 suspected murderers, and then we have these gentlemen.
У нас все это было, потому что наши главные промышленные конкуренты были полностью разрушены.
We got all of this because our main industrial competition had been reduced to rubble.
У нас никогда не было столько возможностей для обмена технологиями в области экономического роста.
We have never had so much opportunity to share the know-how for economic growth.
Я немножко влюбилась в Калькутте, там у нас была двухдневная остановка.
I fell a bit in love in Calcutta, a two-day stopover.
У нас есть только достаточно пленных отправляем через наших сильнейших воинов.
We only have enough prisoners to send through our strongest warriors.
Не покупайте ничего, у нас все есть, правда, Сальвио?
Don't buy anything, we have much is not, Salvio?
Тут у нас были четыре сестры Тунцовы, на одну больше, чем у Чехова, - за ними ухаживали все Юрятинские учащиеся, - Агриппина, Евдокия, Глафира и Серафима Севериновны.
We had four Tuntsev sisters here, one more than in Chekhov-all the students in Yuriatin courted them-Agrippina, Evdokia, Glafira, and Serafima Severinovna.
У нас есть время, чтобы лейтенант Мартин показала мне свое спальное место?
Do we have time for Ensign Martin to show me her bunk?
Да, так у нас есть шанс вернуть наш бар?
Yeah, so we got any shot about getting our bar back?
В определённой мере, у нас было одинаковое отношение что к сталинизму, что к диссидентам.
To a certain extent, we were against Stalinism as well as against other dissidents.
У нас были двое на вилле в Гестааде.
We had two of them once at the villa in Gestaad.
У нас есть это в таком количестве?
Do we have that in the stores or do we have to requisition it?