Примеры использования: у нас б

Иначе у нас бы не было лотереи штата.

Otherwise we wouldn't have a state lottery.

Думаешь, у нас бы получилось?

Think we could do it?

Если бы у нас был мастер-иллюстратор, то у нас бы вышла изумительная работа.

If we had a true master illuminator, we would do such splendid work.

Без тебя у нас бы не было системной платы.

We wouldn't have a motherboard without you.

Ты правда думаешь, что у нас бы получилось?

Do you really think we could do this?

Ну, для начала, у нас бы не было видеоклипа.

Well, we wouldn't have a video for a start.

У нас был бы дом, уют, но он не хочет жить со мной под одной крышей, не хочет, чтобы у нас были дети.

He won't live with me or let me make a home for him; he doesn't want our children.

Я очень рада, что Джорджия не вздумала отделяться от святок, иначе у нас были бы испорчены все рождественские балы.

I'm mighty glad Georgia waited till after Christmas before it seceded or it would have ruined the Christmas parties, too.

Знаете, я думаю, что у нас бы все наладилось.

You know, I think we would have been okay.

Если бы я была человеком, у нас бы ничего не получилось.

If I was human, we wouldn't work.

- У нас бы была сейчас доза.

-We could have something now.

У нас бы получились замечательные детишки.

We would have made nice babies together.

Останьтесь вы там, у нас бы не было свидетеля, кто бы мог вывести нас на убийцу.

If you stayed there, we wouldn't have had a witness who could draw the killer.

Так что, мне кажется, она привносит в альбом еще одно измерение, которого без нее у нас бы не было".

So I think it actually adds to the album another dimension, another kind of flavor that we wouldn't have otherwise."

Ведь это у нас как бы общественное порицание, это опасно!

You know, in our world criticism is a kind of social reproach, it's dangerous!'

У нас хоть старались бы что-нибудь предпринять.

Why, if this were at home, there'd be someone at least trying to do something!"