Примеры использования: у моих друзей

У моих друзей нет границ.

My friends have no boundaries.

- У моего друга был солитер.

- A friend of mine had a tapeworm.

- У моего юного друга она больше не вырастет, -остановил его Хоттабыч.

"It won't grow back in my young friend's case," Hottabych interrupted.

У моих друзей была только одна крошечная проблемка с ней.

My friends only had one tiny problem with her.

У моего друга есть хороший ковер.

A friend of mine has a nice rug.

Я останусь сегодня у моего друга.

I'll be staying over in my friend's place tonight.

У нас как будто рак, у моих друзей и их детей.

My friends and their kids, like we got the cancer.

О, у моего друга есть лишний билет.

Uh, oh, a friend of mine had an extra ticket.

Ты же не имеешь в виду украсть ее у моих друзей?

Don't you mean stealing it back from my friends?

Хочешь потусоваться, может, посмотреть киношку у моего друга дома?

Wanna hang out, maybe watch movies at my friend's house?

- У моего друга есть несколько щенков.

My friend has some puppies.

В моем контракте ничего нет про воровство у моих друзей.

There's nothing in my contract about stealing from my friends.

Меня вырвало в гостях у моего друга.

I threw up at my friend's house.

У некоторых моих друзей есть строгие бабушки.

Some of my friends have some pretty tough grandmothers.

Научился у моего друга Каса, сукин ты сын.

Learned that from my friend Cass, you son of a bitch.

Мне нужно забрать сценарий у моего друга дома.

I got to pick up a script at my friend's house.