Примеры использования: у моей подруг

Я хочу знать, как у моей лучшей подруги идут дела.
I want to know how my best friend is doing.
Извини, у моей подруги Керолайн что-то вроде кризиса.
My friend Caroline's having a bit of a crisis.
У моей подруги с Монмартра большая квартира.
My friend in Montmartre has a big flat.
У моей подруги проблемы.
My friend is in trouble.
Он работал допоздна, и такое случилось у моей подруги между её отцом и его секретаршей.
He was working late a lot, and it happened to my friend with her dad and his secretary.
Я боюсь, что у моей подруги нет времени для разговоров.
I'm afraid my friend here doesn't have time to talk.
Если бы у моей лучшей подруги не было ребенка от тебя клянусь Люцифером бешеные собаки сейчас же растерзали бы тебя на кусочки.
If you hadn't just had a baby with my best friend I swear to Lucifer a rabid dog would be feasting on your danglers right now.
У моей лучшей подруги свадьба.
It's my best friend's wedding.
Что-то случилось у моей подруги Эйприл.
My friend April's having some kind of emergency.
А то у моей подруги рак.
My friend has cancer.
У моей подруги аккаунт в "Тиндер".
My friend's on Tinder.
Сегодня мы работаем на вечеринке у моей подруги.
We're gonna be working my friend's party tonight.
У моей подруги кое-что намечается.
My friend is having a thing.
У моей лучшей подруги соревнуются дочери.
My best friend has a daughter competing.
А у моей жены была подруга, с которой она целый год, каждый день ходила в спортзал.
My wife had a workout friend she went to the gym with every day for a year.
Узнать правду у моей лучшей подруги.
To ask my best friend the truth.