Примеры использования: у моего мужа

Вы спрашивали, нет ли у моего мужа каких-то особых примет, и я ответила "нет".
You asked me if my husband had any identifying marks and I said he hadn't.
А вы, оказывается, купили меня у моего мужа!
How could you buy me from my husband?
- Он работает у моего мужа, - ответила Люсетта.
"He works for my husband," said Lucetta.
Ключ у моего мужа.
My husband has the key.
Откуда у моего мужа ключи от этой квартиры?
Why did my husband own keys to this house ?
Родных у моего мужа нет; кроме вас, мне не к кому обратиться.
I can only ask such a service of you, as my husband has no relatives.
Кто бы стал вымогать деньги у моего мужа?
Who would try to extort money from my husband?
- У ней меньше жалости ко мне, чем у моего мужа.
"She is more merciless than my husband.
Сердце у моего мужа было чистое.
My husband had a good heart.
Были ли у моего мужа враги?
Did my husband have enemies?
У моего мужа всюду оказывается масса всяких финансовых дел, куда бы он ни поехал.
My husband always has a lot of financial affairs to look after wherever he goes."
Но я требую вернуть рецепт, который ты взяла у моего мужа!
But, I insist you return the recipe book you took from my husband!
Эти парни служат у моего мужа.
These fellas work for my husband.
"У моего мужа есть банковская ячейка.
My husband has a safe in a bank.
Она сейчас в групповой терапии у моего мужа.
She's in a group therapy session right now for my husband's clients.
А у моего мужа в шкафу вот гитара, и я подумала, что может быть ещё чудеснее.
My husband has a guitar in the cupboard, and i thought it might be even more wonderful.