Примеры использования: у меня.

Кроме того, нам был нужен кто-нибудь с более театральным, более бродвейским типом голоса, чем у меня.
And plus, we wanted somebody that had a different, more theatrical, a more Broadway theatrical type of voice than me.
Ни следа сыворотки ни у меня в крови, ни у Алтона.
There's no trace of enhanced serum in either my blood or Alton's.
— Ангелочек, будь терпеливым. Я была у врача, и он сказал, что у меня все в порядке. Может быть, тебе надо провериться и убедиться, что ты в норме.
"Angel, be patient. I've been to the doctor, and he told me I'm fine. Maybe you should have a checkup and see if you're all right."
Провинциальные детективы смеются у меня за спиной, потому что я полагаюсь на потусторонний мир, чтобы привлечь преступников к ответственности.
Provincial detectives laugh at me behind my back because I rely on the spirit world ...to bring criminals to justice.
Потому, что мой бизнес обанкротился, и только у меня был бы доступ к земле после смерти Бэбкока.
Because my business is in bankruptcy and I only get access to the land after Babcock dies.
Сеньор Бартон, один диссидент установил бомбу у меня дома месяц назад.
Senor barton, a dissident put a bomb in my home just a month ago.
Вернувшись обратно, я спросила своих однокурсников, прыгают ли у них слова из судебных дел, как у меня.
Back inside, I asked my classmates if they were having the same experience of words jumping around our cases as I was.
Поэтому у меня номер А5586, а у Розы А5591.
That's why my number is A5586, and Rose's number is A5591.
Просто дай мне немного советов и получишь половину гремучей ртути, что есть у меня.
Just give me some tips, and you can have half this mercury fulminate I have.
- Для тебя, Гарри, это ничего не значит,- сказал он.- У тебя столько женщин... Не отнимай ее у меня.
"It doesn't matter to you, Harry," he said. "You've got so many women-don't take her away from me.
Итак, возьмите деньги, пришлите мне моих людей и живите сами по себе, где хотите, в Петербурге, в Москве, за границей или здесь, только не у меня.
And so, take your money, send me back my servants, and live by yourself where you like in Petersburg, in Moscow, abroad, or here, only not with me.
- Хлопоты у меня большие с мужиками в нынешнем году, - продолжал Николай Петрович, обращаясь к сыну. - Не платят оброка.
"The peasants have given me a lot of trouble this year," went on Nikolai Petrovich, turning to his son. "They won't pay their rent.
- Извини, прошу одолжить мне ОДИН РУБЛЬ, а то у меня всё осталось на корабле.
- Excuse me, can you lend me one ruble, i left all of my money in the ship.
У меня не было причины , ни одной причины покидать этот дом после его смерти.
There hasn't been a reason... not a single reason... to leave this house since he died.
- У меня здесь несколько лошадей, которых я собираюсь отослать во Францию, и мне нужно было взглянуть на них.
"I have several horses here that I am about to send to France, and I find it necessary to look them over."
Удар по голове дал мне друга, а другой удар отнял его у меня.
A clunk on the head gives me a pal, another clunk takes him away from me.