Примеры использования: у меня только одна

У меня только одна туфля.
I only have one shoe.
У меня только один вопрос - эмм... это Вы убили Лизель?
I have one question-- uh, did you kill Liselle?
У меня только одна стоящая вещь.
I just have one more thing to do.
У меня только одна простая просьба.
I just have one simple request.
У меня только один вопрос к вам, парни.
I just got one more question for you guys.
Вообще-то у меня только один вопрос.
Yeah, actually, I just have one question.
Ты же знаешь, что у меня только одна машина?
You do know I only have one car, okay?
Нет, у меня только одна жизнь.
No, I only get one life.
Это приятно, но у меня только одна кровать.
That's very nice, but I just have one bed.
У меня только один выход из ситуации с Доаксом.
I have only one choice for doakes.
— Нет, у меня только одна таблетка.
- No, I only have one.
Мам, у меня только один вопрос...
Mom, I have one question --
У меня только одна струна.
I only have one string.
У меня только один вопрос.
I have one question.
Ладно, у меня только одно последнее напутствие.
Okay, I just need one final instruction.
Хорошо, у меня только один вопрос.
Okay, I just have one question.