Примеры использования: у меня там

У меня там сестра.

- У меня там сундучок в комнате, - сказал я. - Вы мне поможете его снести, Пиани?

"I have a small locker trunk in my room," I said. "Will you help take it down, Piani?"

- У меня там ребенок.

- I got a baby in here.

- У меня там пулемет, понятно?

' I got the Bren there, see?' he said.

У меня там отмечены все консультации, которые я давал за последний год, и собраны истории болезни.

There should be a record of every appointment booked throughout the year, and a description of the case.

Ты думаешь у меня там гном?

What do you think I have down there, a gnome?

У меня там двоюродная сестра замужем.

I have a married cousin there.

- У меня там наконечники для стрел, - соврал Гурт без запинки.

"I have heads for cross-bow bolts in it," said Gurth, readily.

- У меня там есть знакомые.

"I know somebody there."

Надо забрать вещи из гимнастического зала, у меня там масса вещей, а они мне понадобятся, Ей-богу, мне пора!

I have quite a bit of equipment at the gym I have to get to take home with me. I really do."

У меня там солнцезащитные очки были!

My sunglasses were in there!

У меня там клиенты.

У меня там родные.

У меня там так болело...

У меня там есть приятель, могильщик, дядюшка Метьен.

I have a friend there, Father Mestienne, the grave-digger.

У меня там было все, что только я мог пожелать, все, что я мог ожидать от жизни. Даже более того... И все-таки вот я, здесь.

I had everything I could want-everything I had any right to expect of life, and more; and here I am!