Примеры использования: у меня так же

Я не хочу, чтобы у меня так же всё закончилось с Рэйчел.

I don't wanna end up like that with Rachel.

У меня так же есть часть парашюта, подумал, может, с его помощью мы сможем тащить Джаспера.

I also packed part of the parachute, figured we could use it to carry out Jasper.

У меня так же бывает.

У меня так же появилось почти сверхчеловеческое обоняние.

They've also given me a near-superhuman sense of smell.

Но у меня так же есть доступ к важной правительственной информации, которую я не понимаю.

But I do have access to important government information that I don't understand.

У меня так же есть этот адрес.

I've also got this address.

Да, у меня так же, а потом у меня зазвонил телефон и вдруг всё стало намного лучше.

Yeah, same here, and then my phone rang, and it suddenly got a lot better.

Надеюсь, когда-нибудь и у меня будет так же.

I hope I have that someday.

У меня так же есть условия.

I also have conditions.

У меня так же есть сведения, что определенные личности взяли в привычку использование туалета в бельэтаже для игры в кости и прочих непотребностей.

I also have a report that a certain usher is making a habit of using the men's lavatory on the mezzanine floor for dice and crap games.

У меня так же много причин, как и у вас.

I've as many reasons as you.

но, у меня так же есть причина ненавидеть большинство из них как и ты.

But I've got just as much reason to loathe the lot of them as you do.

Мы будем встречаться у меня так же часто.

We'll be together at my place just as often.

Должна предупредить вас, что у меня так же на сегодня запланирована встреча с Дэном Миллером.

I should tell you I do also have a meeting with Dan Miller booked in.

Это вырвалось у меня невольно, и так же, помимо моей воли, слезы хлынули из моих глаз.

I said this almost involuntarily, and, with as little sanction of free will, my tears gushed out.

Она отобрала у меня ребенка так же, как и отобрала все остальное.

She took my baby just like she took everything else.