Примеры использования: у меня средний

У меня средний уровень интеллекта.
I am only average intelligence.
У меня средний балл 4,0.
I carry a 4.0 average.
Сев на пони у дверей, я посмотрел на среднее окно, как она велела мне.
Mounting my pony at the door, I looked up at the center window, as she had bidden me.
У меня сумасшествие среднего возраста
I'm having a mid-life crazy.
Очевидно, у меня кризис среднего возраста.
Clearly I'm having a midlife crisis.
Если у меня кризис среднего возраста в 20, то я не проживу больше 40?
I don't know, if I'm having a midlife crisis at 20, does that mean, I'm not going to live past 40?
Может, интеллект у меня все-таки средний!
Maybe I am average intelligence after all!
Будь у меня средние пальцы, знаешь, что бы они сейчас показывали?
If I had middle fingers, you know what they'd be doing right now?
Но вот твой процент попаданий всего .333, но он намного лучше чем мой, потому что у меня средний уровень за всё время равен .147, но я больше не играю.
Now, but your slugging percentage is only .333, but it's a lot better than mine still 'cause my batting average lifetime was .147, but now I'm retired.
Все у меня "среднее" и "обычное".
It's composed of mediums and ordinary.
Нет у меня кризиса среднего возраста!
I'm not having a mid-life crisis.
Что у меня кризис среднего возраста?
I am in the throes of an early midlife crisis?
Что вообще-то у меня был кризис среднего возраста.
That actually I was having a midlife crisis.
Боюсь, у меня кризис среднего возраста.
I think I'm having a midlife crisis, maybe.
У меня кризис среднего возраста.
I'm having a mid-life crisis.
Нет, у меня был кризис среднего возраста во времена Елизаветы.
No, I had a midlife crisis during the Elizabethan era.