Примеры использования: у меня совсем нет

У меня совсем нет денег.

I don't have any money.

Ты сказал, что у меня совсем нет амбиций.

You said I have no ambition at all.

И у меня совсем нет времени учить слова сейчас, ладно?

And I really don't have time to learn new words right now, okay?

У меня совсем нет времени об этом думать.

I have no time to be thinking of these.

У меня совсем нет мелочи, мужик.

I-I don't have any change, man.

Я не помню ни одного номера и у меня совсем нет денег.

I don't know any numbers and I don't have any money.

И у меня совсем нет намерения отступать.

And I have no intention of backing down at all.

Знаете, у меня совсем нет на это времени.

You know, I really don't have time for this.

Я показала его вам по очень серьезной причине. Но у меня совсем нет желания позволить читать его посторонним людям, которые не пользуются моей симпатией.

I showed it to you for a good and sufficient reason, but I have no intention of allowing it to be read by strange and unsympathetic persons."

И, кажется, у меня совсем нет друзей.

And I guess I don't have any friends.

У меня совсем нет друзей.

I don't have any friends.

- У меня совсем нет чувства ритма.

- I have no rhythm at all.

У меня совсем нет времени для разговоров с вами.

I really don't have time to talk to you.

- У меня совсем нет времени.

- I have no time.

Ты хочешь сказать, что у меня совсем нет денег?

Are you telling me that I don't have any money?

Но у меня совсем нет чаю.

But I don't have any tea.