Примеры использования: у меня сейчас очень

У меня сейчас очень сложная ситуация, Хэнк.
I'm in a really bad way right now, Hank.
Скажите ему, что у меня сейчас очень важный телефонный разговор.
Yes, tell him I'm in the middle of an important phone call.
Ты... ты делаешь мою жизнь лучше, а жизнь у меня сейчас очень сложная.
You... you make my life better, and my life is very complicated right now.
Ладно, слушайте, у меня сейчас очень нехорошее предчувствие, и будет очень неприятно, если во время вашего первого дела...
Okay, look, I've got a really bad feeling here, and I would hate for your first time--
У меня сейчас очень важное время.
I'm in a very special period.
У меня сейчас очень важное интервью, и это не срочно.
I am in the middle of a very important interview, and this isn't an emergency.
У меня сейчас очень сложный период, и мне нужно похоронить цветок, пожалуйста!
I'm going through a lot in my life right now, and I need to bury a flower, please!
У меня сейчас очень интересная работа: я работаю премьер-министром.
I have a very interesting job as prime minister.
У меня сейчас очень беспокойное время.
I am going through a very stressful time.
У меня сейчас очень плохие времена, Эрик, несомненно.
I'm in a world of hurt here, Eric, there's no doubt about it.
но у меня сейчас очень много работы.
I'm sorry but I've got a lot of things to do right now.
Но послушай, детка, у меня сейчас очень сильный стресс.
But listen, babe, I'm just under a lot of stress right now.
У меня сейчас очень много работы.
It's a busy time of year.
А у меня сейчас очень важный разговор, понимаешь?
- I'm in the middle of a very important conversation right now, okay?
У меня сейчас очень важная фотосессия!
I'm in the middle of a very important photoshoot here.
У меня сейчас был очень странный телефонный разговор.
I've just had the strangest telephone call.