Примеры использования: у меня сейчас

- У меня сейчас только пятьдесят долларов, но в будущем месяце...

"I have only fifty dollars but next month-"

У меня сейчас новые друзья.

I have new friends now.

У меня сейчас только два подростка.

I only have two teenagers right now.

У меня сейчас встреча с Бейли.

I have a meeting with Bailey right now.

- Сколько у меня сейчас?

- How many have I got now?

Наше дело - это все что у меня сейчас осталось.

This business is all I have left now.

- Да, но у меня сейчас нет таких денег. Шутка сказать, - полмиллиона!

"But, Frank, I haven't any five hundred thousand to spare.

У меня сейчас лёгкие взорвутся.

My lungs are about to explode.

- Ну, попроси у меня сейчас, Дженет. Ну, хоть какой-нибудь пустяк, мне хочется, чтобы ты попросила...

"Ask me something now, Jane,-the least thing: I desire to be entreated-"

В том кругу, в котором я раньше вращался, надо иметь не такие деньги, как у меня сейчас, а много больше.

My experience has been in a world that requires considerably more money than I have.

У меня сейчас сердце выпрыгнет.

My heart's racing.

Гормоны у меня сейчас просто бушуют.

My hormones are just crazy right now!

У меня сейчас будет свидание.

I have a date coming over.

У меня сейчас другая работа.

I have a different job now.

У меня сейчас только 50 центов.

I just have fifty cents right now.

Просто у меня сейчас много дел.

I just have a lot going on right now.