Примеры использования: у меня сегодня день

У меня сегодня день рождения
It's my birthday.
А у меня сегодня день рождения.
And it is my birthday.
Я знаю только, что у меня сегодня День Рождения!
All I know is that it's my birthday.
У меня сегодня день рожденья.
Today's my birthday.
Хороший у меня сегодня день, Фогель.
It's a good day for me,Vogel
- У меня сегодня день рождения!
- It's my birthday today!
А еще сказать официанту, что у меня сегодня день рождения, и тогда им придется петь для меня эту дурацкую песню.
And... and we should tell the waiter that it's my birthday, and then they'll have to do that lame song for me.
Кроме того, у меня сегодня день рожденья!
Besides, today is my birthday.
По-моему, не важно, что у меня сегодня день рождения, правда?
It doesn't really matter that it's my birthday, does it?
- Я... у меня сегодня день рождения.
I... it's my birthday.
- Да уж я подозреваю, но уж такой вот у меня сегодня день.
- I imagine I'm not but that's the kind of day I'm having.
У меня сегодня день посещений в заведении Ресслера.
I have an open house at the Ressler place.
У меня сегодня день рождения, мистер Донован.
Today's my birthday, Mr. Donovan.
Хорошо, послушай, если тебе правда нужно знать, у меня сегодня день посещений, а отец моей дочери не дает мне увидеться с ней, и я просто...
Okay, look, if you really need to know, I had a visitation today, and my daughter's father will not let me see her, and I just...
Знаете, у меня сегодня день рождения.
It's my birthday today, you know.
- Поздравьте меня, у меня сегодня день рождения.
-Congratulate me then, it's my birthday today.