Примеры использования: у меня самая

У меня самая большая в мире.

I got the biggest in the world.

Но у меня самая прекрасная жена за всю историю жён и замечательная дочура.

But I have the most amazing wife in the history of wives, and an amazing little girl.

Моя жизнь изменится, потому что у меня самые красивые ноги.

My life will change because of my perfect feet.

У меня самая старшая дочь.

I have the oldest granddaughter.

Но позвольте мне сказать вам, какая у меня самая счастливая часть дня.

But let me tell you the best part of my day is.

У меня самый восхитительный день.

I have had the most delightful afternoon.

Видать, у меня самая плохая карма в северном полушарии.

I must have the worst luck in the northern hemisphere.

У меня самые горячие хот-доги во всем Большом Яблоке!

I got the hottest dogs in the Big Apple!

У меня самая большая голова в мире.

I have the largest head in the world.

У меня самая интересная работа на конференции.

I have the most interesting job at the conference.

И у меня самая большая пушка.

And I got the biggest gun.

У меня самый прекрасный водитель в мире.

I have the most gorgeous driver.

Тут у меня самая огромная ванна в Майами.

I have the biggest bathtub in Miami.

Чтож, у меня самая лучшая жена.

Well, I have the best wife.

У меня самое ужасное похмелье.

I have the most wretched hangover.

У меня самые свежие донесения.

I have fresh report.