Примеры использования: у меня получилось

Подождите, у меня получилось!
Wait, I did it.
Кажется, у меня получилось.
I think I have it.
Я знаю, что у меня получится.
I know I can do this.
Мне кажется, у меня получилось.
So I think I got this.
У меня получилось их улучшить.
I was able to enhance them.
Думаю, у меня получится.
I think I can make it.
К сожалению, у меня не получилось.
Unfortunately, I failed.
Ясное дело, с учетом моих корней, у меня получилось сочетание моего прошлого и настоящего.
Naturally, coming from my background, I combined my past with my present.
— Если у меня получилось, получится и у тебя!
- If I can change, so can you!
- Ну как? - встретил меня франт - он же Г оттфрид Ленц. - Как у меня получилось?
"Well?" I was greeted by the young toff, Gottfried Lenz. "How did I do?
Хотел бы я, чтобы у меня получилось заплакать...
I wish I could cry.
У меня никогда не получится.
I never succeed.
Не думаю, что у меня получится.
I don't think I can do it.
Кто сказал, что у меня получилось?
Who said I did?
У меня получилось, у меня получилось.
I got it, I got it.
Хорошая попытка, Марк, но у меня получилось.
Nice try, Mark, but I made it.