Примеры использования: у меня отпуск

У меня отпуск на носу.

I got a vacation coming up.

У меня отпуск раз в пять лет.

I get vacations every five years.

Помните, как он возмущался, что у меня отпуск, а я все время сплю!

Do you still remember the row he made because I was sleeping away my leave?"

У меня отпуск.

I take the holiday."

У меня отпуск всего неделю.

UH, I ONLY GET A WEEK OFF.

Ну, похоже, у меня отпуск.

Oh, apparently, I'm vacationing.

- У меня отпуск две недели.

- I've got two weeks' leave.

У меня отпуск на подходе.

Так, это у меня отпуск.

Well, this is my vacation,

Сержант, в следующем месяце у меня отпуск.

Sarge, my vacation is due next month.

У меня отпуск на два дня.

- У меня отпуск, можешь в это поверить?

I'm on holiday, would you believe?

У меня отпуск в Колумбийском.

Ты не забыла, что у меня отпуск и я в аэропорте Шелтон?

Do you not remember I'm bettering myself at the Airport Shelton?

У мне нет больших денег, но у меня есть сбережения, и плюсы в моей работе - это то, что у меня отпуск летом.

I don't make a lot of money, but I have some savings, and the good thing about my job is I get summers off, and...

У меня отпуск по состоянию здоровья.

I am on sabbatical for my health.