Примеры использования: у меня нет такого

У меня нет такого влияния.

I don't have that kind of clout.

У меня нет таких полномочий...

I don't have the authority to...

У меня нет такого таланта легко сходиться с людьми, которых я не встречал до этого.

I do not have the talent of conversing easily with people I have never met before.

У меня нет таких денег.

I do not have the money that you need.

у меня нет таких проблем.

I don't have such problems.

- Жаль, что у меня нет такого! - сокрушенно развел руками фельдкурат.

'It's a pity that I haven't got one,' said the chaplain reproachfully.

У меня нет такой возможности.

I don't have that option.

У меня нет таких намерений.

I have no intention of making it public.

У меня нет такого порыва.

I don't have that urge.

Хотел бы я того или нет, я теперь связан с ним таинственными узами; он ведет меня на буксире, и у меня нет такого ножа, который перерезал бы канат.

Will I, nill I, the ineffable thing has tied me to him; tows me with a cable I have no knife to cut.

У меня нет такого таланта.

I don't have any flair.

- У меня нет таких денег.

Жаль у меня нет такой лампы.

У меня нет такого количества денег.

I don't have that kind of money.

У меня нет таких денег.

I don't have it.

И у меня нет такого же доступа?

And I am not allowed the same access?