Примеры использования: у меня нет работы

У меня нет работы, и мне некуда идти.

I have no job and nowhere to go.

У меня нет для тебя работы.

I don't have work for you.

У меня нет работы.

У меня нет никакой работы, для Вас.

I don't have any work to give you.

У меня нет работы, нет парня...

I have no job, no boyfriend...

У меня нет работы.

Да, но у меня нет ни работы, ни машины, ни девушки.

Yeah, but I don't have a job, a car or a girlfriend.

У меня нет престижной работы.

I don't have, like, a cool job.

У меня нет работы, мне некуда идти.

I don't have a job, I have no place to go.

- Теперь у меня нет работы.

- Now I got no job.

У меня нет рабочих или нерабочих часов, ведь у меня нет работы - военные не позволяют.

I don't have off hours or on hours because I don't have a job because the army won't let me.

И у меня нет работы, нет денег, нет подружки.

And I have no job, no money, no girlfriend.

У меня нет работы, и мне нелегко приходится, но я готова умереть за него, понимаешь?

I don't have a job and life for me is hard, but I would still die for him, you know.

У меня нет ни работы, ни парня

I have no job, no boyfriend.

У меня нет ни работы, ни перспектив.

I have no job, no prospects.

Обури, у меня нет легкой работы.

Oburi, I don't have an easy job, you know.