Примеры использования: у меня нет никакого

У меня нет никакого утешения.

-- У меня нет никакого горя, -- говорила она, успокоившись, -- но ты можешь ли понять, что мне все стало гадко, противно, грубо, и прежде всего я сама.

"I have nothing to make me miserable," she said, getting calmer; "but can you understand that everything has become hateful, loathsome, coarse to me, and I myself most of all?

А у меня нет никакого желания очаровывать их, ни одного из них!

I don't desire to enmesh them-not one of them!

У меня нет никаких проблем.

I haven't got any problems.

- У меня нет никаких шансов?

' There's no chance for me at all?'

Потому что у меня нет никаких денег.

Because I don't have any money.

У меня нет никакого потенциала.

I don't have any potential.

-Так что у меня нет никаких причин чувствовать вину.

I see no reason to feel guilty.

У меня нет никакого списка.

I don't have any list.

Что у меня нет никаких оснований обвинять ее в чем бы то ни было.

That I assert no cause whatever of complaint against her.

У меня нет никакой жизни!

I got no life !

У меня нет никакого секрета!

I do not have a secret!

У меня нет никакого оправдания.

I ain't got no excuse.

У меня нет никакого интереса к человеческой эволюции.

I have no interest in human evolution.

А вот у меня нет никаких привязанностей! Ты для меня все.

I have nothing in the world! you are all to me; so shall I be to you.

У меня нет никакого брата!

I don't have a brother.