Примеры использования: у меня нет никаких

— Какое секретное совещание? У меня нет никаких секретов.

"What secret meetings? I have no secrets."

А вот у меня нет никаких привязанностей! Ты для меня все.

I have nothing in the world! you are all to me; so shall I be to you.

У меня нет никаких дружков.

I don't have a boyfriend.

У меня нет никаких проблем.

I haven't got any problems.

- У меня нет никаких шансов?

' There's no chance for me at all?'

Потому что у меня нет никаких денег.

Because I don't have any money.

У меня нет никаких алмазов.

I don't have any diamonds.

-Так что у меня нет никаких причин чувствовать вину.

I see no reason to feel guilty.

У меня нет никаких ответов.

I don't have any answers.

Что у меня нет никаких оснований обвинять ее в чем бы то ни было.

That I assert no cause whatever of complaint against her.

У меня нет никаких сомнений на этот счёт.

I got no doubt about that.

У меня нет никаких визуальных.

I do not have a visual.

— У меня нет никаких неприятностей, — ощетинился Орсатти. — Правда, в последнее время у меня была пара проблем, но все уже организовалось.

"I ain't in no trouble," Orsatti bristled. "Sure, I've had a couple a problems lately, but they're all straightened out."

У меня нет никаких потребностей отдельно от тебя.

I have no necessities apart from thee."

У меня нет никаких дел.

А у меня нет никакого желания очаровывать их, ни одного из них!

I don't desire to enmesh them-not one of them!