Примеры использования: у меня нет настроения

Да, глупо и именно поэтому у меня нет настроения для этого!
Yeah, it is, and that's why I am not in mood for it!
У меня нет настроения.
I am in no mood.
В этом году у меня нет праздничного настроения.
I just don't feel like celebrating this year.
Лучше перестань, у меня сейчас нет настроения.
Leave it, I'm not in the mood right now...
Мисс Петтигрю, у меня больше нет настроения продолжать портрет вашего кузена.
Miss Pettigrew, I am no longer in a mood to continue the portrait of your cousin.
У меня нет настроения.
I'm not really in the mood.
- Но у меня нет настроения.
- But I don't feel like smiling.
У меня нет настроения, Хёрли.
Not really in the mood, Hurley.
У меня нет настроения шутить!
I don't feel like joking!
У меня нет настроения выпивать.
I am not in the mood for merrymaking.
У меня больше нет настроения.
I am officially no longer in the mood.
У меня сейчас нет настроения разговаривать ни с какими копами.
I don't feel like talking to any cops right now.
У меня нет настроения для нотаций.
I'm not in the mood for a lecture.
У меня нет настроения, Ви.
I'm not even in the mood, V.
У меня нет настроения для общения.
I'm not really in the mood for company.
Потому что у меня нет настроения... пить чай с вами.
'cause I-I really don't feel like having a tea party with the two of you.