Примеры использования: у меня нет доступа

Нет, у меня нет доступа к МНТ, но спасибо за беспокойство, кстати!

No, I don't have access to the ZedPM, but thank you for your concern, by the way!

У меня нет доступа к достаточному количеству систем, чтобы исчерпать столько энергии.

I don't have access to enough systems to draw that kind of power.

У меня нет доступа к этой информации.

I don't have access to that information.

У меня нет доступа к вирусу.

I don't have access to the virus.

Федеральное правительство относит марихуану к психотропным препаратам, так что у меня нет доступа к банковской системе страны.

The federal government classifies marijuana as a controlled substance, so I don't have access to our country's banking system.

У меня нет доступа к расследованию убийств.

I don't have access to murder investigations.

У меня нет доступа ко всему.

I don't have access to everything.

Обычно у меня нет доступа к таким записям.

Normally I wouldn't have access to this.

У меня нет доступа... к её разуму, её мыслям, её воспоминаниям.

I have no access to her mind, her thoughts, her memories.

Ты должна знать, что у меня нет доступа к ней.

I have no way of accessing it, you know.

Здесь у меня нет доступа.

У меня нет доступа к хирургической анестезии, поэтому вот рецепт на антипсихотик.

I don't have access to surgical anesthesia, so here is a prescription for an anti-psychotic.

У меня нет доступа к таблеткам, которые мне нужны, чтобы продолжить работать тут без нее.

I don't have access to the pills I need to keep working here without her.

У меня нет доступа к его сердцу или паху, так что я пойду через шею.

I don't have access to his heart or groin, so I'm going in through the neck.

У меня нет доступа к файлам агентов Куинена.

I got no access to Queenan's undercover files.

Если бы я и мог, но у меня нет доступа.

I would if I could, but I don't have access myself.