Примеры использования: у меня нет возможности

У меня нет возможности решить это прямо сейчас.

I don't have to decide that right now.

У меня нет возможности отблагодарить тебе за все, что ты для меня сделал поэтому вместо этого попрошу тебя сделать для меня одну вещь.

There's no way I can repay you for all you've done for me so rather than try, I'm Just going to ask you to do something else for me.

У меня нет возможности контакта с НАСА.

I have no way to contact NASA.

У меня нет возможности на второй шанс.

I don't get to have a second chance with her.

У меня нет возможности.

Просто у меня нет возможности.

I just don't have the resources.

У меня нет возможности поговорить с ней.

I can not talk to her.

У меня нет возможности покупать костюмы от братьев Брукс.

I can't afford to buy suits from Brooks brothers.

Но у меня нет возможности доказать тебе что-то.

I have no way to prove myself to you or anyone.

У меня нет возможности предъявить иск потому, что мы не были женаты.

I don't have standing to sue because we were never married.

У меня нет возможности собрать сто тысяч за 24 часа.

There's no way I can pull together $100,000 in 24 hours.

У меня нет другой возможности сделать исключение.

I have no other way of making an exception."

И потому что я не политик, не лидер масс, вот поэтому у меня нет возможности...

And, because I am not a politician nor a leader of the masses, that is, because I don't have...

Мне жаль, что у меня нет возможности это изменить.

I wish I had the power to change that.

Сенатор, этот человек все еще там, и у меня нет возможности до него добраться.

Senator, that person is still out there, and I have no way of getting to him.

И меня злит только то, что у меня нет возможности...

And I was only miffed because I didn't have a chance to...