Примеры использования: у меня не так

Не знаю, может быть, у меня не так испортилось бы настроение, если б этот тип еще не задыхался.
I don't know. Maybe it wouldn't have been so bad if he hadn't been all out of breath.
У меня не так много времени.
I don't have a lot of time.
У меня не так много навыков, Тара.
I don't have any skills, Tara.
Вообще-то, у меня не так уж и много обязанностей здесь.
In general, they do not give me much responsibility.
У меня не так много правил, Елена.
I don't set a lot of rules, elena.
-У меня не так много друзей.
- I don't have that many guy friends.
У меня не так много слов.
I'm not much for words.
У меня не так уж много времени.
I don't have a lot of time.
"У меня не так", говорил Собакевич, вытирая салфеткою руки: "у меня не так, как у какого-нибудь Плюшкина: 800 душ имеет, а живет и обедает хуже моего пастуха!"
"None of it for me," repeated Sobakevitch as he wiped his hands on his napkin. "I don't intend to be like a fellow named Plushkin, who owns eight hundred souls, yet dines worse than does my shepherd."
У меня не так уж и много опыта в отшивании мужчин.
I don't have much practice turning men down.
У меня не так много времени осталось.
I don't have much time left.
Ты можешь не поверить, но у меня не так много опыта.
You may not believe this, but I haven't had much experience.
У меня не так много времени, чтобы что-либо доказывать.
I don't have much time to prove anything.
Возможно, у меня не так много личного обаяния, как у Лефроя,
I may have less personal charm than Lefroy.
У меня не так много доступных средств.
I don't have many funds available.
Я поняла, что дела у меня не так уж плохи.
I realized my problems weren't that bad.