Примеры использования: у меня не было учебника бизнеса.
- все
- not
- be
- not be
- no
- there be
- never be
Обычно, Лестер Торранс спрашивал дату рождения или какие-либо удостоверения личности звонившего, но в этом случае это определенно не было нужным.
Ordinarily, Lester Torrance would have asked for a birth date or some form of identification from the caller, but in this case it was certainly not necessary. No, Sir.
Кто бы это мог быть? И вдруг она поняла — Чарльз. Он пришел после всего. Но он опоздал. Его не было здесь, когда она так отчаянно нуждалась в нем.
Who could it be? And suddenly she knew. Charles. He had come after all. But he was too late. He had not been there when she had so desperately needed him.
Не было ни попов, ни нищих, только мы четверо в густой толпе крестов.
There were neither priests nor beggars there; only we four amid a dense crowd of crosses.
Пока они побеждали, все было в порядке, а того, что не было в порядке, можно было и не замечать или оправдывать великой целью.
As long as they had been victorious everything had seemed to be in order, and whatever was not in order had been overlooked or excused because of the great goal.
Дмитрий Переслегин: «Это клевета; ничего подобного не было и быть не могло.
То, что сегодня было в операционной, мы оба знаем, что не было никакого пузыря.
Её ребенку не было холодно и он не был болен... ..просто она видела цвет бирки, находящейся внутри неё.
Поскольку Камерун пока еще не сталкивался с этим проявлением терроризма, особых положений принято не было.
Specific provisions have not been adopted as Cameroon has not yet had to face this terrorist phenomenon.
Ваша жена также подтвердила, что ее не было в те две ночи, когда напали на женщин.
Гарри побежал. В голове не было других мыслей, кроме мысли об отце... Если это был он... если это и вправду он... он должен знать, должен выяснить...
Harry began to run. He had no thought in his head except his father... If it was him... if it really was him. he had to know, had to find out..
Каждый год моя мама надеется, что пятичасовая поездка в школу окажется чем-то, чем никогда не было.
Кого не было в 7?
А в газете не было траурного портрета, и обида мутная сгустилась на душе.
По меньшей мере 18,000 смертей являются считаются следствиями утечки, и многие местные жители говорят, что загрязнение так никогда и не было устранено должным образом.
At least 18,000 deaths are attributed to the leak, and many local people say that contamination has never been properly cleared up.
- Вы кормили его, когда Тереза задерживалась на работе или ее не было в городе?
Он проклинал судьбу за то, что у него не было денег на путешествие: он знал, что дядя ни за что не пошлет ему больше пятнадцати фунтов в месяц, о которых они договорились.
He cursed his fate because he had no money to travel, and he knew his uncle would not send him more than the fifteen pounds a month which had been agreed upon.