Примеры использования: у меня много свободного

У меня много свободного времени.

I got a lot of free time.

И все это потому, что у меня много свободного времени и энергии после преподавания в 30 классах за неделю.

And I'll do all of this because I have so much spare time and energy after teaching 30 classes a week.

Ты знаешь у меня много свободного времени.

I got a lotta time on my hands, you know?

Разве похоже, что у меня много свободного времени?

Do I look like a man who has time to spare?

У меня будет много свободного времени и это не так уж далеко.

I would get a lot of time off, and it's really not that far.

У меня было много свободного времени.

Well, I have a lot of free time on my hands these days.

Внезапно у меня оказалось много свободного времени, так что мне нужен проект.

I suddenly find myself with free time and in need of a project.

Я читал... когда был в клинике, потому что у меня было много свободного времени.

I have... in the hospital, 'cause, um, I had a lot of time.

У меня много свободного времени, я могу обеспечить уютный, и заботящийся дом.

I have a lot of extra free time, and I know I can provide a loving, nurturing home.

Да, пустяки, у меня много свободного времени.

Yeah, well, I have a lot of free time.

Видишь ли, у меня много свободного времени, так что...

I obviously have a lot of free time, so...

Скоро я смогу сдать ему на руки все, и у меня будет "больше свободного времени, чем за все последние двадцать лет.

I shall soon be able to leave everything to him, and have more time to call my own than I've had for these last twenty years."

Тогда у меня было больше свободного времени.

Had a lot more free time back then.

У меня будет намного больше свободного времени?

I'd have a lot more free time?

У меня слишком много свободного времени

I've got too much free time.

Не то, чтобы у меня было много свободного времени.

Not that I have that much spare time.