Примеры использования: у меня мало в

- У меня имеется не менее двухсот томов в кожаных переплетах, и льщу себя мыслью, что выбраны они со вкусом.

"I have no less than two hundred volumes in calf, and I flatter myself they are well selected.

У меня есть маленькая лачуга любви в Акапулько, где мы сможем забавляться все время.

I have a love shack in Acapulco and you can mess me up fun time.

У меня мало опыта в таких делах, как прощение.

I don't have much practice in things like forgiveness.

- у меня очень мало хорошего в жизни.

- I have very little in my life.

У меня было мало друзей в средней школе.

I didn't have a ton of friends in junior high.

У меня есть чудесный маленький домик в Юнионвилле.

I have the most wonderful little house in Unionville.

С признанием обвиняемого возникла проблема, и у меня мало времени, чтобы во всем разобраться.

There's been a problem with the defendant's confession, and I don't have a lot of time to sort it out.

У меня так мало свободного времени в эти дни.

And I don't have a lot spare time these days.

Неподалеку от замка, у изгороди, я увидел маленькую фигурку, сидевшую в полном одиночестве.

On a stile in Hay Lane I saw a quiet little figure sitting by itself.

Но у меня совсем мало опыта работы в команде.

But I haven't had much experience being a team player.

- У меня мало сахара в крови-

- My blood sugar's all low-

У меня мало что в жизни происходит.

I don't have a lot going on.

У меня так мало времени побыть в собственной семье.

I have so little time to be a man in my own family.

Послушай, у меня маленький коттедж в Шетланде.

Listen, I've got this little cottage in Shetland.

У меня есть маленькая комната в моем шкафу.

I have a little room in my armoire.

У меня нет этой маленькой ноги в голове, пинающей меня в мозг всё это хреново время.

I-I-I don't have these little feet inside my head kicking at my brain all the damn time.