Примеры использования: у меня к тебе

У меня к тебе деловое предложение.
I have a business proposition for you."
У меня к тебе довольно необычная просьба.
I have a rather unusual favor to ask you.
- Дорогой друг, - сказал он, - у меня к тебе просьба.
"My dear fellow," said he, "I have a service to ask of you.
У меня к тебе важный вопрос.
I have an important question to ask.
Слушай, у меня к тебе вопрос.
Hey, let me ask you a question,
У меня к тебе важный вопрос.
I have an important question for you.
У меня к тебе нет никакого интереса, кроме того, что нам с тобой приходится вместе работать.
I have no interest in you, apart from us having to work together.
У меня к тебе разговор, детка.
I need to talk to you privately, honey.
У меня к тебе есть предложение.
I got a proposition for you.
Andr?, - сказала она робко после минуты молчания, - у меня к тебе есть большая просьба.
Andrew..." she said timidly after a moment's silence, "I have a great favor to ask of you."
Слушай, у меня к тебе вопрос.
Listen, I got a question for you.
У меня к тебе пара вопросов, Гаес.
Got some questions for you, Gaez.
Слушай, у меня к тебе просьба.
I got a favor to ask.
Слушай, у меня к тебе вопрос.
Hey, I have a question for you.
И жена, у меня к тебе просьба.
And wife, I have a request.
Маркус, у меня к тебе один вопрос
Marcus, I just got one question for you.